Política de Privacidade

Estamos muito satisfeitos por ter demonstrado interesse na nossa empresa. A protecção de dados tem uma prioridade particularmente elevada para a gestão da GA²LEN e.V.. A utilização das páginas da Internet da GA²LEN e.V. é possível sem qualquer indicação de dados pessoais; no entanto, se o interessado quiser utilizar serviços empresariais especiais através do nosso website, o processamento de dados pessoais pode tornar-se necessário. Se o tratamento de dados pessoais for necessário e não houver base legal para tal tratamento, geralmente obtemos o consentimento da pessoa em causa. O tratamento de dados pessoais, tais como o nome, endereço, endereço electrónico, ou número de telefone de uma pessoa em causa, deve estar sempre em conformidade com o Regulamento Geral de Protecção de Dados (GDPR), e de acordo com os regulamentos de protecção de dados específicos do país aplicáveis à GA²LEN e.V. Através desta declaração de protecção de dados, a nossa empresa gostaria de informar o público em geral sobre a natureza, âmbito e finalidade dos dados pessoais que recolhemos, utilizamos e processamos. Além disso, os titulares dos dados são informados, através desta declaração de protecção de dados, dos direitos a que têm direito. Como responsável pelo tratamento, a GA²LEN e.V. implementou numerosas medidas técnicas e organizacionais para assegurar a mais completa protecção dos dados pessoais processados através deste website. No entanto, as transmissões de dados baseadas na Internet podem, em princípio, ter lacunas de segurança, pelo que pode não ser garantida uma protecção absoluta. Por esta razão, cada pessoa em causa é livre de nos transferir dados pessoais através de meios alternativos, por exemplo, por telefone.

1. Definições

A declaração de protecção de dados da GA²LEN e.V. baseia-se nos termos utilizados pelo legislador europeu para a adopção do Regulamento Geral de Protecção de Dados (GDPR). A nossa declaração de protecção de dados deve ser legível e compreensível para o público em geral, bem como para os nossos clientes e parceiros comerciais. Para garantir isto, gostaríamos de começar por explicar a terminologia utilizada. Nesta declaração de protecção de dados, utilizamos, entre outros, os seguintes termos:
  • a) Dados pessoais

    Por dados pessoais entende-se qualquer informação relativa a uma pessoa singular identificada ou identificável (“titular dos dados”). Uma pessoa singular identificável é aquela que pode ser identificada, directa ou indirectamente, em particular por referência a um identificador como um nome, um número de identificação, dados de localização, um identificador em linha ou a um ou mais factores específicos da identidade física, fisiológica, genética, mental, económica, cultural ou social dessa pessoa singular.
  • b) Titular dos dados

    O titular dos dados é qualquer pessoa singular identificada ou identificável, cujos dados pessoais são tratados pelo responsável pelo tratamento responsável pelo tratamento.
  • c) Processamento

    Tratamento é qualquer operação ou conjunto de operações que se realiza sobre dados pessoais ou sobre conjuntos de dados pessoais, seja ou não por meios automatizados, tais como recolha, registo, organização, estruturação, armazenamento, adaptação ou alteração, recuperação, consulta, utilização, divulgação por transmissão, difusão ou qualquer outra forma de disponibilização, alinhamento ou combinação, restrição, apagamento ou destruição.
  • d) Restrição do processamento

    A restrição do tratamento é a marcação dos dados pessoais armazenados com o objectivo de limitar o seu tratamento no futuro.
  • e) Perfilação

    Por perfilagem entende-se qualquer forma de tratamento automatizado de dados pessoais que consiste na utilização de dados pessoais para avaliar certos aspectos pessoais relativos a uma pessoa singular, em particular para analisar ou prever aspectos relativos ao desempenho dessa pessoa singular no trabalho, situação económica, saúde, preferências pessoais, interesses, fiabilidade, comportamento, localização ou movimentos.
  • f) Pseudonimização

    A pseudonimização é o tratamento de dados pessoais de tal forma que os dados pessoais já não podem ser atribuídos a uma pessoa específica sem a utilização de informações adicionais, desde que tais informações adicionais sejam mantidas separadamente e sujeitas a medidas técnicas e organizacionais para assegurar que os dados pessoais não sejam atribuídos a uma pessoa singular identificada ou identificável.
  • g) Controlador ou controlador responsável pelo processamento

    O responsável pelo tratamento ou responsável pelo tratamento responsável é a pessoa singular ou colectiva, autoridade pública, agência ou outro organismo que, sozinho ou em conjunto com outros, determina as finalidades e os meios de tratamento dos dados pessoais; sempre que as finalidades e os meios desse tratamento sejam determinados pela legislação da União ou dos Estados-Membros, o responsável pelo tratamento ou os critérios específicos para a sua nomeação podem ser previstos pela legislação da União ou dos Estados-Membros.
  • h) Processador

    Processador é uma pessoa singular ou colectiva, autoridade pública, agência ou outro organismo que processa dados pessoais em nome do responsável pelo tratamento.
  • i) Destinatário

    O destinatário é uma pessoa singular ou colectiva, autoridade pública, agência ou outro organismo, ao qual são divulgados os dados pessoais, quer seja ou não uma terceira pessoa. Todavia, as autoridades públicas que possam receber dados pessoais no âmbito de um determinado inquérito em conformidade com a legislação da União ou dos Estados-Membros não são consideradas como destinatários; o tratamento desses dados por essas autoridades públicas deve respeitar as regras de protecção de dados aplicáveis, de acordo com as finalidades do tratamento.
  • j) Terceiros

    O terceiro é uma pessoa singular ou colectiva, autoridade pública, agência ou organismo que não a pessoa em causa, responsável pelo tratamento, processador e pessoas que, sob a autoridade directa do responsável pelo tratamento ou do processador, estão autorizadas a tratar dados pessoais.
  • k) Consentimento

    O consentimento da pessoa em causa é qualquer indicação livre, específica, informada e inequívoca da vontade da pessoa em causa, pela qual esta, através de uma declaração ou de uma acção afirmativa clara, manifesta a sua concordância com o tratamento dos dados pessoais que lhe dizem respeito.

2. Nome e endereço do controlador

O responsável pelo tratamento para efeitos do Regulamento Geral de Protecção de Dados (GDPR), outras leis de protecção de dados aplicáveis nos Estados Membros da União Europeia e outras disposições relacionadas com a protecção de dados é: GA²LEN e.V. Luisenstr. 2-5 10117 Berlim Deutschland Telefone: +49 030 450518038 Email: office@ga2len.net Website: Sítio Web do Dia da Urticária.

3. Biscoitos

As páginas da Internet da GA²LEN e.V. utilizam cookies. Os cookies são ficheiros de texto que são armazenados num sistema informático através de um browser de Internet. Muitos sítios e servidores da Internet utilizam cookies. Muitos cookies contêm uma chamada identificação de cookie. Um ID de cookie é um identificador único do cookie. Consiste numa cadeia de caracteres através da qual as páginas e servidores da Internet podem ser atribuídos ao browser específico da Internet em que o cookie foi armazenado. Isto permite aos sítios e servidores da Internet visitados diferenciar o browser individual do assunto dos outros browsers da Internet que contêm outros cookies. Um navegador de Internet específico pode ser reconhecido e identificado utilizando o ID de cookie único. Através da utilização de cookies, a GA²LEN e.V. pode fornecer aos utilizadores deste website serviços mais fáceis de utilizar que não seriam possíveis sem a configuração de cookies. Através de um cookie, as informações e ofertas no nosso website podem ser optimizadas tendo o utilizador em mente. Os cookies permitem-nos, como mencionado anteriormente, reconhecer os utilizadores do nosso website. O objectivo deste reconhecimento é facilitar aos utilizadores a utilização do nosso website. O utilizador do website que utiliza cookies, por exemplo, não tem de introduzir dados de acesso cada vez que o website é acedido, porque estes são retomados pelo website, e o cookie é assim armazenado no sistema informático do utilizador. Outro exemplo é o cookie de um carrinho de compras numa loja online. A loja online lembra-se dos artigos que um cliente colocou no carrinho de compras virtual através de um cookie. O titular dos dados pode, a qualquer momento, impedir a configuração de cookies através do nosso website, através de uma configuração correspondente do browser de Internet utilizado, e pode assim negar permanentemente a configuração de cookies. Além disso, os cookies já definidos podem ser eliminados a qualquer momento através de um browser de Internet ou outros programas de software. Isto é possível em todos os navegadores populares da Internet. Se o sujeito dos dados desactivar a definição de cookies no browser de Internet utilizado, nem todas as funções do nosso website poderão ser totalmente utilizáveis.

4. Recolha de dados e informações gerais

O sítio web da GA²LEN e.V. recolhe uma série de dados e informações gerais quando uma pessoa ou sistema automatizado chama o sítio web. Estes dados e informações gerais são armazenados nos ficheiros de registo do servidor. Podem ser recolhidos (1) os tipos e versões de browser utilizados, (2) o sistema operativo utilizado pelo sistema de acesso, (3) o website a partir do qual um sistema de acesso chega ao nosso website (os chamados referrers), (4) os subwebsites, (5) a data e hora de acesso ao website, (6) um endereço de protocolo Internet (endereço IP), (7) o fornecedor de serviços Internet do sistema de acesso, e (8) quaisquer outros dados e informações semelhantes que possam ser utilizados em caso de ataques aos nossos sistemas de tecnologia de informação. Ao utilizar estes dados e informações gerais, a GA²LEN e.V. não tira quaisquer conclusões sobre o sujeito dos dados. Pelo contrário, esta informação é necessária para (1) entregar correctamente o conteúdo do nosso website, (2) optimizar o conteúdo do nosso website, bem como a sua publicidade, (3) assegurar a viabilidade a longo prazo dos nossos sistemas de tecnologia da informação e da tecnologia do website, e (4) fornecer às autoridades responsáveis pela aplicação da lei as informações necessárias para a acção penal em caso de ciberataque. Portanto, a GA²LEN e.V. analisa estatisticamente dados e informações recolhidos anonimamente, com o objectivo de aumentar a protecção e segurança dos dados da nossa empresa, e de assegurar um nível óptimo de protecção para os dados pessoais que processamos. Os dados anónimos dos ficheiros de registo do servidor são armazenados separadamente de todos os dados pessoais fornecidos por uma pessoa em causa.

5. Apagamento de rotina e bloqueio de dados pessoais

O responsável pelo tratamento de dados tratará e conservará os dados pessoais da pessoa em causa apenas durante o período necessário para atingir a finalidade do armazenamento, ou na medida em que tal seja concedido pelo legislador europeu ou outros legisladores nas leis ou regulamentos a que o responsável pelo tratamento esteja sujeito. Se a finalidade de armazenamento não for aplicável, ou se um período de armazenamento prescrito pelo legislador europeu ou outro legislador competente expirar, os dados pessoais são rotineiramente bloqueados ou apagados de acordo com os requisitos legais.

6. Direitos da pessoa a quem os dados dizem respeito

  • a) Direito de confirmação

    Cada pessoa interessada tem o direito concedido pelo legislador europeu de obter do responsável pelo tratamento a confirmação de que os dados pessoais que lhe dizem respeito estão ou não a ser tratados. Se o titular dos dados desejar fazer uso deste direito de confirmação, poderá, a qualquer momento, contactar qualquer funcionário do responsável pelo tratamento.
  • b) Direito de acesso

    Cada pessoa em causa terá o direito concedido pelo legislador europeu de obter do responsável pelo tratamento informações gratuitas sobre os seus dados pessoais armazenados a qualquer momento e uma cópia dessas informações. Além disso, as directivas e regulamentos europeus concedem ao sujeito dos dados acesso às seguintes informações:
    • os objectivos do processamento;
    • as categorias de dados pessoais em causa;
    • os destinatários ou categorias de destinatários a quem os dados pessoais foram ou serão divulgados, em particular destinatários em países terceiros ou organizações internacionais;
    • sempre que possível, o período previsto para o qual os dados pessoais serão armazenados, ou, se não for possível, os critérios utilizados para determinar esse período;
    • a existência do direito de solicitar ao responsável pelo tratamento a rectificação ou apagamento dos dados pessoais, ou a restrição do tratamento de dados pessoais relativos à pessoa em causa, ou de se opor a esse tratamento;
    • a existência do direito de apresentar uma queixa junto de uma autoridade de supervisão;
    • quando os dados pessoais não são recolhidos junto da pessoa em causa, qualquer informação disponível sobre a sua fonte;
    • a existência de tomada de decisão automatizada, incluindo a definição de perfis, referida nos n.ºs 1 e 4 do artigo 22º do GDPR e, pelo menos nesses casos, informações significativas sobre a lógica envolvida, bem como o significado e as consequências previstas de tal tratamento para a pessoa em causa.
    Além disso, o titular dos dados tem o direito de obter informações sobre se os dados pessoais são transferidos para um país terceiro ou para uma organização internacional. Se for esse o caso, o titular dos dados tem o direito de ser informado das garantias adequadas relativas à transferência. Se o titular dos dados desejar fazer uso deste direito de acesso, poderá, a qualquer momento, contactar qualquer funcionário do responsável pelo tratamento.
  • c) Direito à rectificação

    Cada pessoa em causa tem o direito concedido pelo legislador europeu de obter do responsável pelo tratamento, sem atrasos indevidos, a rectificação de dados pessoais inexactos que lhe digam respeito. Tendo em conta as finalidades do tratamento, a pessoa em causa tem o direito de ver completados os dados pessoais incompletos, inclusive mediante o fornecimento de uma declaração suplementar. Se uma pessoa interessada desejar exercer este direito de rectificação, poderá, a qualquer momento, contactar qualquer funcionário do responsável pelo tratamento.
  • d) Direito ao apagamento (Direito a ser esquecido)

    Cada pessoa em causa tem o direito concedido pelo legislador europeu de obter do responsável pelo tratamento o apagamento dos dados pessoais que lhe digam respeito sem atraso indevido, e o responsável pelo tratamento tem a obrigação de apagar os dados pessoais sem atraso indevido sempre que se aplique um dos seguintes motivos, desde que o tratamento não seja necessário:
    • Os dados pessoais já não são necessários em relação às finalidades para as quais foram recolhidos ou processados de outra forma.
    • A pessoa em causa retira o consentimento em que se baseia o tratamento de acordo com a alínea a) do n.º 1 do artigo 6.
    • A pessoa em causa opõe-se ao tratamento nos termos do nº 1 do artigo 21º da GDPR e não existem motivos legítimos imperiosos para o tratamento, ou a pessoa em causa opõe-se ao tratamento nos termos do nº 2 do artigo 21º da GDPR.
    • Os dados pessoais foram tratados de forma ilegal.
    • Os dados pessoais devem ser apagados para cumprimento de uma obrigação legal na legislação da União ou dos Estados-Membros a que o responsável pelo tratamento esteja sujeito.
    • Os dados pessoais foram recolhidos em relação à oferta de serviços da sociedade da informação referida no artigo 8(1) do GDPR.
    Se uma das razões acima mencionadas se aplicar, e o titular dos dados desejar solicitar o apagamento dos dados pessoais armazenados pela GA²LEN e.V., pode, a qualquer momento, contactar qualquer funcionário do responsável pelo tratamento. Um funcionário da GA²LEN e.V. deve assegurar imediatamente que o pedido de apagamento é imediatamente atendido. Se o responsável pelo tratamento tiver tornado públicos os dados pessoais e for obrigado, nos termos do nº 1 do artigo 17º, a apagar os dados pessoais, o responsável pelo tratamento, tendo em conta a tecnologia disponível e os custos de execução, tomará medidas razoáveis, incluindo medidas técnicas, para informar outros responsáveis pelo tratamento dos dados pessoais de que a pessoa em causa solicitou o apagamento por esses responsáveis de quaisquer ligações a esses dados pessoais ou a cópia ou reprodução dos mesmos, na medida em que o tratamento não seja necessário. Um funcionário da GA²LEN e.V. providenciará as medidas necessárias em casos individuais.
  • e) Direito de restrição do processamento

    Cada pessoa em causa terá o direito concedido pelo legislador europeu de obter do responsável pelo tratamento a restrição do tratamento quando se aplicar uma das seguintes condições:
    • A exactidão dos dados pessoais é contestada pela pessoa em causa, durante um período que permite ao responsável pelo tratamento verificar a exactidão dos dados pessoais.
    • O tratamento é ilegal e a pessoa em causa opõe-se ao apagamento dos dados pessoais e solicita, em vez disso, a restrição da sua utilização.
    • O responsável pelo tratamento já não necessita dos dados pessoais para os fins do tratamento, mas estes são exigidos pela pessoa em causa para o estabelecimento, exercício ou defesa de acções judiciais.
    • A pessoa em causa opôs-se ao tratamento nos termos do nº 1 do artigo 21º da GDPR, enquanto se aguarda a verificação se os motivos legítimos do responsável pelo tratamento se sobrepõem aos da pessoa em causa.
    Se uma das condições acima mencionadas for cumprida, e o interessado desejar solicitar a restrição do tratamento de dados pessoais armazenados pela GA²LEN e.V., pode a qualquer momento contactar qualquer funcionário do responsável pelo tratamento. O empregado da GA²LEN e.V. providenciará a restrição do processamento.
  • f) Direito à portabilidade dos dados

    Cada pessoa em causa tem o direito concedido pelo legislador europeu de receber os dados pessoais que lhe dizem respeito, que foram fornecidos a um responsável pelo tratamento, num formato estruturado, de uso corrente e legível por máquina. Terá o direito de transmitir esses dados a outro responsável pelo tratamento sem impedimentos por parte do responsável pelo tratamento ao qual os dados pessoais tenham sido fornecidos, desde que o tratamento se baseie no consentimento nos termos do ponto (a) do nº 1 do artigo 6º do PIBR ou ponto (a) do nº 2 do artigo 9º do GDPR, ou num contrato nos termos da alínea (b) do nº 1 do artigo 6º do GDPR, e o processamento é efectuado por meios automatizados, desde que o processamento não seja necessário para o desempenho de uma tarefa de interesse público ou para o exercício da autoridade oficial investida no controlador. Além disso, no exercício do seu direito à portabilidade dos dados nos termos do nº 1 do artigo 20º da GDPR, a pessoa em causa terá o direito de ver os dados pessoais transmitidos directamente de um responsável pelo tratamento para outro, sempre que tal seja tecnicamente viável e não afecte negativamente os direitos e liberdades de terceiros. A fim de afirmar o direito à portabilidade dos dados, o titular dos dados pode, a qualquer momento, contactar qualquer funcionário da GA²LEN e.V..
  • g) Direito de objecção

    Cada pessoa em causa tem o direito concedido pelo legislador europeu de se opor, por razões relacionadas com a sua situação particular, a qualquer momento, ao tratamento de dados pessoais que lhe digam respeito, que se baseie em pontos (e) ou (f) do artigo 6(1) do GDPR. Isto também se aplica à definição de perfis com base nestas disposições. A GA²LEN e.V. deixará de tratar os dados pessoais em caso de objecção, a menos que possamos demonstrar motivos legítimos e imperiosos para o tratamento que se sobreponha aos interesses, direitos e liberdades da pessoa em causa, ou para o estabelecimento, exercício ou defesa de pretensões legais. Se a GA²LEN e.V. processar dados pessoais para fins de marketing directo, o titular dos dados terá o direito de se opor em qualquer altura ao processamento dos dados pessoais que lhe digam respeito para tal marketing. Isto aplica-se à caracterização na medida em que está relacionada com tal comercialização directa. Se o titular dos dados se opuser à GA²LEN e.V. ao processamento para fins de marketing directo, a GA²LEN e.V. deixará de processar os dados pessoais para estes fins. Além disso, a pessoa em causa tem o direito, por motivos relacionados com a sua situação particular, de se opor ao tratamento de dados pessoais que lhe digam respeito pela GA²LEN e.V. para fins de investigação científica ou histórica, ou para fins estatísticos nos termos do artigo 89(1) do GDPR, a menos que o tratamento seja necessário para o desempenho de uma tarefa executada por razões de interesse público. A fim de exercer o direito de oposição, o titular dos dados pode contactar qualquer funcionário da GA²LEN e.V.. Além disso, a pessoa em causa é livre, no contexto da utilização dos serviços da sociedade da informação, e não obstante a Directiva 2002/58/CE, de utilizar o seu direito de oposição por meios automatizados utilizando especificações técnicas.
  • h) Tomada de decisão individual automatizada, incluindo a definição de perfis

    Cada pessoa em causa terá o direito concedido pelo legislador europeu de não ser sujeita a uma decisão baseada unicamente no tratamento automatizado, incluindo a definição de perfis, que produza efeitos legais que lhe digam respeito, ou que o afecte de forma semelhante, desde que a decisão (1) não seja necessária para a sua tomada, ou a execução de um contrato entre a pessoa em causa e um responsável pelo tratamento de dados, ou (2) não seja autorizada pela legislação da União ou dos Estados-Membros a que o responsável pelo tratamento esteja sujeito e que estabeleça igualmente medidas adequadas para salvaguardar os direitos e liberdades e interesses legítimos da pessoa em causa, ou (3) não se baseie no consentimento explícito da pessoa em causa. Se a decisão (1) for necessária à celebração ou execução de um contrato entre a pessoa em causa e um responsável pelo tratamento de dados, ou (2) se basear no consentimento explícito da pessoa em causa, a GA²LEN e.V. aplicará medidas adequadas para salvaguardar os direitos e liberdades da pessoa em causa e os seus legítimos interesses, pelo menos o direito de obter a intervenção humana por parte do responsável pelo tratamento, para expressar o seu ponto de vista e contestar a decisão. Se o titular dos dados desejar exercer os direitos relativos à tomada de decisão individual automatizada, pode, a qualquer momento, contactar qualquer funcionário da GA²LEN e.V..
  • i) Direito de retirar o consentimento para a protecção de dados

    Cada titular dos dados tem o direito concedido pelo legislador europeu de retirar o seu consentimento para o tratamento dos seus dados pessoais em qualquer momento. Se o titular dos dados desejar exercer o direito de retirar o consentimento, pode, a qualquer momento, contactar qualquer funcionário da GA²LEN e.V..

7. Disposições de protecção de dados sobre a aplicação e utilização do Google Analytics (com função de anonimização)

Neste website, o controlador integrou a componente do Google Analytics (com a função de anonimizador). O Google Analytics é um serviço de análise da web. A análise da Web é a recolha, recolha e análise de dados sobre o comportamento dos visitantes de websites. Um serviço de análise web recolhe, entre outros, dados sobre o sítio de onde veio uma pessoa (o chamado referrer), que sub-páginas foram visitadas, ou com que frequência e por que duração uma sub-página foi vista. A análise da Web é utilizada principalmente para a optimização de um website e para realizar uma análise custo-benefício da publicidade na Internet. O operador da componente Google Analytics é Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, Estados Unidos. Para a análise da web através do Google Analytics, o controlador utiliza a aplicação “_gat”. _anonymizeIp”. Através desta aplicação, o endereço IP da ligação à Internet da pessoa em causa é abreviado pelo Google e anonimizado ao aceder aos nossos sítios Web a partir de um Estado Membro da União Europeia ou outro Estado Contratante do Acordo sobre o Espaço Económico Europeu. O objectivo da componente Google Analytics é analisar o tráfego no nosso website. A Google utiliza os dados e informações recolhidos, entre outros, para avaliar a utilização do nosso site e para fornecer relatórios online, que mostram as actividades nos nossos sites, e para fornecer outros serviços relativos à utilização do nosso site na Internet para nós. O Google Analytics coloca um cookie no sistema informático da pessoa a quem os dados dizem respeito. A definição de cookies é explicada acima. Com a configuração do cookie, o Google está habilitado a analisar a utilização do nosso website. Com cada chamada para uma das páginas individuais deste site da Internet, que é operada pelo controlador e na qual foi integrada uma componente Google Analytics, o navegador da Internet no sistema informático da pessoa em causa submeterá automaticamente dados através da componente Google Analytics para fins de publicidade online e liquidação de comissões ao Google. No decurso deste procedimento técnico, a empresa Google adquire conhecimentos de informações pessoais, tais como o endereço IP do sujeito dos dados, que serve à Google, entre outros, para compreender a origem dos visitantes e dos cliques, e subsequentemente criar liquidações de comissões. O cookie é utilizado para armazenar informações pessoais, tais como o tempo de acesso, o local a partir do qual o acesso foi feito, e a frequência de visitas do nosso website pelo sujeito dos dados. A cada visita ao nosso site na Internet, tais dados pessoais, incluindo o endereço IP do acesso à Internet utilizado pelo sujeito dos dados, serão transmitidos ao Google nos Estados Unidos da América. Estes dados pessoais são armazenados pelo Google nos Estados Unidos da América. A Google pode transmitir estes dados pessoais recolhidos através do procedimento técnico a terceiros. O titular dos dados pode, como acima referido, impedir a definição de cookies através do nosso sítio web em qualquer altura, através de um ajustamento correspondente do navegador utilizado e, assim, negar permanentemente a definição de cookies. Um tal ajuste no navegador de Internet utilizado impediria também o Google Analytics de definir um cookie no sistema de tecnologia de informação do sujeito dos dados. Além disso, os cookies já em uso pelo Google Analytics podem ser eliminados a qualquer momento através de um navegador web ou outros programas de software. Além disso, a pessoa em causa tem a possibilidade de se opor a uma recolha de dados que são gerados pelo Google Analytics, que está relacionada com a utilização deste website, bem como com o processamento destes dados pelo Google e a possibilidade de impedir qualquer um deles. Para este fim, o sujeito dos dados deve descarregar um suplemento de browser sob o link https://tools.google.com/dlpage/gaoptout e instalá-lo. Este suplemento do navegador diz ao Google Analytics através de um JavaScript, que quaisquer dados e informações sobre as visitas das páginas da Internet não podem ser transmitidos ao Google Analytics. A instalação dos add-ons do navegador é considerada uma objecção pelo Google. Se o sistema informático da pessoa em causa for posteriormente apagado, formatado, ou recentemente instalado, então a pessoa em causa deve reinstalar os add-ons do navegador para desactivar o Google Analytics. Se o suplemento do navegador foi desinstalado pelo sujeito dos dados ou qualquer outra pessoa que seja atribuível à sua esfera de competência, ou está desactivado, é possível executar a reinstalação ou reactivação do suplemento do navegador. Mais informações e as disposições de protecção de dados aplicáveis do Google podem ser recuperadas em https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/ e em http://www.google.com/analytics/terms/us.html. O Google Analytics é explicado em mais pormenor no seguinte link https://www.google.com/analytics/.

8. Disposições relativas à protecção de dados sobre a aplicação e utilização do Twitter

Neste website, o controlador integrou componentes do Twitter. Twitter é um serviço multilingue de microblogging acessível ao público, no qual os utilizadores podem publicar e divulgar os chamados ‘tweets’, por exemplo, mensagens curtas, que se limitam a 280 caracteres. Estas mensagens curtas estão disponíveis para todos, incluindo aqueles que não estão ligados ao Twitter. Os tweets são também exibidos aos chamados seguidores do respectivo utilizador. Os seguidores são outros utilizadores do Twitter que seguem os tweets de um utilizador. Além disso, o Twitter permite-lhe dirigir-se a uma vasta audiência através de hashtags, links ou retweets. A empresa operacional do Twitter é Twitter, Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, UNITED STATES. Com cada chamada para uma das páginas individuais deste site da Internet, que é operada pelo controlador e na qual foi integrada uma componente Twitter (botão Twitter), o navegador da Internet no sistema de tecnologia da informação do sujeito dos dados é automaticamente solicitado a descarregar uma exibição da componente Twitter correspondente do Twitter. Mais informação sobre os botões do Twitter está disponível em https://about.twitter.com/de/resources/buttons. No decurso deste procedimento técnico, o Twitter ganha conhecimento de que sub-página específica do nosso sítio web foi visitada pelo sujeito dos dados. O objectivo da integração da componente Twitter é uma retransmissão do conteúdo deste website para permitir aos nossos utilizadores introduzir esta página no mundo digital e aumentar o nosso número de visitantes. Se o titular dos dados estiver registado ao mesmo tempo no Twitter, o Twitter detecta, a cada chamada para o nosso site pelo titular dos dados e durante toda a sua permanência no nosso site da Internet, qual a sub-página específica da nossa página da Internet que foi visitada pelo titular dos dados. Esta informação é recolhida através da componente Twitter e associada à respectiva conta Twitter do sujeito dos dados. Se o titular dos dados clicar num dos botões do Twitter integrados no nosso sítio web, então o Twitter atribui esta informação à conta pessoal do utilizador do Twitter do titular dos dados e armazena os dados pessoais. Twitter recebe informação através da componente Twitter de que o sujeito dos dados visitou o nosso website, desde que o sujeito dos dados esteja ligado ao Twitter no momento da chamada para o nosso website. Isto ocorre independentemente de a pessoa clicar ou não na componente Twitter. Se tal transmissão de informação para o Twitter não for desejável para o sujeito dos dados, então ele ou ela pode impedir isso, fazendo o log off da sua conta no Twitter antes de ser feita uma chamada para o nosso website. As disposições de protecção de dados aplicáveis do Twitter podem ser acedidas em https://twitter.com/privacy?lang=en.

9. Base jurídica para o processamento

Arte. 6(1) aceso. um GDPR serve de base legal para operações de processamento para as quais obtemos o consentimento para um fim de processamento específico. Se o tratamento de dados pessoais for necessário para a execução de um contrato em que a pessoa em causa é parte, como é o caso, por exemplo, quando as operações de tratamento são necessárias para o fornecimento de bens ou para a prestação de qualquer outro serviço, o tratamento é baseado no artigo 6(1) aceso. b GDPR. O mesmo se aplica a tais operações de processamento que são necessárias para a realização de medidas pré-contratuais, por exemplo no caso de inquéritos relativos aos nossos produtos ou serviços. A nossa empresa está sujeita a uma obrigação legal pela qual o processamento de dados pessoais é exigido, tal como para o cumprimento de obrigações fiscais, o processamento é baseado na Arte. 6(1) aceso. c GDPR. Em casos raros, o tratamento de dados pessoais pode ser necessário para proteger os interesses vitais do titular dos dados ou de outra pessoa singular. Este seria o caso, por exemplo, se um visitante fosse ferido na nossa empresa e o seu nome, idade, dados de seguro de saúde ou outras informações vitais tivessem de ser transmitidas a um médico, hospital ou outro terceiro. O processamento seria então baseado na Arte. 6(1) aceso. d GDPR. Finalmente, as operações de processamento poderiam ser baseadas no artigo 6(1) aceso. f GDPR. Esta base jurídica é utilizada para operações de tratamento que não estejam abrangidas por nenhum dos fundamentos jurídicos acima mencionados, se o tratamento for necessário para os fins dos interesses legítimos prosseguidos pela nossa empresa ou por terceiros, excepto se tais interesses forem anulados pelos interesses ou direitos e liberdades fundamentais da pessoa em causa que exijam a protecção de dados pessoais. Tais operações de processamento são particularmente permitidas porque foram especificamente mencionadas pelo legislador europeu. Ele considerou que um interesse legítimo poderia ser assumido se a pessoa em causa fosse cliente do responsável pelo tratamento (Considerando 47 Sentença 2 GDPR).

10. Os interesses legítimos perseguidos pelo controlador ou por um terceiro

Quando o tratamento de dados pessoais é baseado no artigo 6(1) aceso. f GDPR o nosso interesse legítimo é realizar o nosso negócio em prol do bem-estar de todos os nossos empregados e dos accionistas.

11. Período para o qual os dados pessoais serão armazenados

O critério utilizado para determinar o período de armazenamento de dados pessoais é o respectivo período de retenção legal. Após a expiração desse período, os dados correspondentes são rotineiramente apagados, desde que já não sejam necessários para o cumprimento do contrato ou para o início de um contrato.

12. Fornecimento de dados pessoais como requisito legal ou contratual; Requisito necessário para celebrar um contrato; Obrigação da pessoa em causa de fornecer os dados pessoais; possíveis consequências da falta de fornecimento desses dados

Esclarecemos que o fornecimento de dados pessoais é em parte exigido por lei (por exemplo, regulamentos fiscais) ou pode também resultar de disposições contratuais (por exemplo, informações sobre o parceiro contratual). Por vezes pode ser necessário celebrar um contrato que a pessoa em causa nos forneça dados pessoais, os quais devem ser posteriormente tratados por nós. O titular dos dados é, por exemplo, obrigado a fornecer-nos dados pessoais quando a nossa empresa assina um contrato com ele. O não fornecimento dos dados pessoais teria como consequência que o contrato com o titular dos dados não poderia ser celebrado. Antes de os dados pessoais serem fornecidos pelo titular dos dados, este deve contactar qualquer funcionário. O empregado esclarece ao titular dos dados se o fornecimento dos dados pessoais é exigido por lei ou contrato ou é necessário para a celebração do contrato, se existe uma obrigação de fornecer os dados pessoais e as consequências da não prestação dos dados pessoais.

13. Existência de tomada de decisão automatizada

Como empresa responsável, não utilizamos a tomada de decisões automática ou a definição de perfis. Esta Política de Privacidade foi gerada pelo Gerador da Política de Privacidade da DGD – O seu RPD externo que foi desenvolvido em cooperação com advogados alemães da WILDE BEUGER SOLMECKE, Colónia.